Už nuodėmes bus atleista

Kettu, Katja.  Už nuodėmes  bus atleista : romanas . – Vilnius : Alma littera, 2015. – 320 p.

Vienos originaliausių ir ryškiausių Suomijos rašytojos knygoje "Už nuodėmes bus atleista" susipina gaivališka aistra ir vienas prieštaringiausių Antrojo pasaulinio karo epizodų, apie kurį ilgus metus buvo nutylima. Joje, kaip ir Jodi Picoult knygoje, atsiremiama į istoriją ir bandoma rekonstruoti istorinius įvykius grožinės literatūros forma.
Pati Suomijos šiaurė, atšiauri realybė, saviti, mistika dvelkiantys tundros įstatymai ir viską savo kelyje traiškanti karo mėsmalė. Visa tai lemta patirti vokiečių karininką laukine meile pamilusiai raganiškai šamanų palikuonei – atsiskyrėlei kaimo pribuvėjai.

Knyga "Už nuodėmes bus atleista" parašyta nepaprastai turtinga kalba. Čia šiurkšti realybė susipina su poetiškumu, o šiaurietiška mistika – su netikėtai prasiveržiančiu humoru, šiaurietiškas atšiaurumas susipina su  karo pabaigos vaizdais, mistika ir meile.  Romanas sulaukė didelio skaitytojų ir kritikų pripažinimo, buvo apdovanotas svarbiomis Suomijos literatūrinėmis premijomis.
Suomijos šiaurėje gimusi ir augusi Katja Kettu (g. 1978) yra viena talentingiausių ir labiausiai intriguojančių šiuolaikinių Suomijos rašytojų. Jos kūryba apdovanota svarbiomis Suomijos literatūros premijomis, išversta į keliolika kalbų.Beje, rašymas nėra vienintelė autorės  veikla. Ji taip pat kuria animacinius filmus, vaizdo klipus, yra pankroko grupės vokalistė.