Keturiasdešimt Musa Dago dienų

Werfel, Franz. Keturiasdešimt Musa Dago dienų : romanas. – Vilnius : Versus aureus, 2014. – 776 p.

„Keturiasdešimt Musa Dago dienų“ – geriausias austrų rašytojo Franzo Werfelio kūrinys, žymiausias pasaulyje pasakojimas apie armėnų tautos genocidą. Autorius rėmėsi tikrais įvykiais ir faktais, kuriuos papasakojo gyvi liudininkai, ne tik regėję, bet ir patyrę neįsivaizduojamas baisybes. Franzas Werfelis šį istorinį romaną parašė 1929 metais aplankęs Damaską ir pamatęs suluošintus ir iškankintus armėnų vaikus, dirbančius kilimų fabrike. Šiurpūs vaizdai ir armėnų genocidas rašytoją sukrėtė ir paskatino sukurti knygą, kurioje vaizduojama nepagražinta XX amžiaus pradžios istorija.

Gabrielis Bagratianas, armėnas, Paryžiuje dirbęs mokslinį darbą, su žmona ir sūnumi atvažiuoja į tėviškę turkų valdomoje Sirijoje prie šventojo Mozės kalno, Musa Dago, tvarkyti šeimos reikalų, mat vyresnis brolis Avetisas sunkiai serga. Čia šeimą užklumpa Pirmasis pasaulinis karas. Gabrielis jaučia, kad tarp armėnų atsidūrė ne veltui. Buvęs kariškis trokšta išgelbėti septynių Musa Dago kaimų gyventojus – apie penkis tūkstančius vyrų, moterų, vaikų – ir ragina nepasiduoti lyg avių bandai, o keltis į kalną ir gintis. Ant Musa Dago užverda naujas gyvenimas, kupinas sunkumų, pavojų, nedidelių džiaugsmų. Galinga turkų kariuomenė tris kartus puola kalną, žvanga ginklai, skrieja kulkos. Nuožmi kova trunka keturiasdešimt dienų, artėja ketvirtasis lemiamas mūšis. Turkai sutraukia milžiniškas pajėgas... O gal įvyks stebuklas, kuris padėtų atsilaikyti narsiems kalno gynėjams, bebaimiams armėnams? Arba ateis netikėta pagalba?..

Turinys