Auksinė žuvelė

Le Clezio, J.M. G. Auksinė žuvelė : [romanas]. – Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, [2014]. -  207 p.

„Auksinė žuvelė“ – tai garsaus prancūzų rašytojo, Nobelio premijos laureato, išleidusio daugiau kaip keturiasdešimt knygų, kūrinys -  tarsi alegorija ar pasaka suaugusiems, atskleidžianti retą pasakotojo talentą.
Knyga atskleidžia sukrečiančią našlaitės Lailos gyvenimo istoriją. Patyrusi skurdo, vargo, socialinės atskirties, ji neprarado svajonės ir tapo džiazo dainininke. Laila daug kuo artima romano „Dykuma“ veikėjai Lalai.

 Auksinės žuvelės“ pavadinimą įkvėpė Meksikos indėnų sentencija: „Ak, žuvele, mažoji auksine žuvele, saugokis! Nes šiame pasaulyje tavęs tyko tiek tinklų ir bučių.“ Žuvelė – tai pagrobta arabų mergaitė Laila. Mirus jos savininkei žydei Lalai Asmai, gražioji našlaitė tapo viešnamio žaisliuku. Po daugybės nelaimių ir sunkumų Laila atvyko į Paryžių, o jame rado viską – rasizmą, literatūrą, muziką, Paryžiaus bohemą, meilę. Laila nepaliauja ieškojusi savojo kelio. Nepaprasto užsispyrimo ir gyvenimo geismo dėka ji daug pasiekia. Amerikoje išsipildo svajonė tapti džiazo dainininke.